Překlad "ten spěch" v Bulharština


Jak používat "ten spěch" ve větách:

Ale, ale, Pinocchio, kam ten spěch?
Хей, Пинокио, къде си се разбързал?
Omlouvám se za ten spěch doktore Brulove, ale váš vůz čeká...
Извинете, д-р Брюлов, но колата чака.
Mimochodem, kam ten spěch, teď jsme přišli Na film, máme celý večer.
Закъде бързаме. Нали сме на кино. Цялата вечер е наша.
Jak jste řekl, Geordi, nač ten spěch.
Както сам каза Джорди, за къде бързаме?
Já chci taky děcka, ale kam ten spěch?
И аз искам деца, ама не съм се разбързал!
Dej mu 5 minut, na co ten spěch?
Дай му пет минути. За къде бързаш?
Tak co, závodníku, kam ten spěch?
Да, състезателю, за къде бързаш толкова?
Na čtvrtou stranu, kam ten spěch?
От друга - какво е това бързане?
Všechen ten spěch na pevnině mi přijde úplně hloupý.
Цялата лудница на континента ми изглежда откачена.
Jsem sice nová, ale proč ten spěch?
Знам, нова съм, но защо ни определят срок?
Omlouvám se za ten spěch, ale pokud ještě máte zájem, rád bych se s vámi sešel.
Извинете, че бързам, но ако работата още ви интересува, бих искал да се видим лично.
Dlužím asi tak milion laskavostí za ten spěch.
Ето. Дължа много услуги за бързото им изработване.
Já jen říkám, že nechápu ten spěch se svatbou.
Само казах, че не разбирам защо бързаш с венчавката.
Nechápu ten spěch, proč se jí vzdát zrovna teď.
Не виждам защо бързаш да го дадеш.
Jen nechápu ty tajnosti ani ten spěch.
Не разбирам тази потайност и настойчивост.
Ale ne, že bych nebyl potěšen, víš, ale na co ten spěch?
Но, не че не съм развълнуван, но просто за къде бързате?
Začínám chápat ten spěch, aby se to začalo projednávat.
Започвам да виждам защо толкова бързаш да я прокараш.
Pokud tu nebudeš, abys ji se mnou sdílela, tak kam ten spěch, ne?
Ако не си тук, за да го деля с теб, няма за къде да бързам.
Claire, jsem nadšený, ale proč ten spěch?
Claire, аз съм развълнувана, но... защо бързаш?
Můžeme jít, pokud musíme, ale nechápu, nač ten spěch.
Можем, ако трябва, но не виждам защо толкова да бързаме.
Promiň ten spěch, ale nechtěl jsem ti dát možnost, abys z toho zase udělal sklad.
Съжалявам, че бързаме така, но не исках да ти дам шанс да превърнеш това място в склад отново.
Nemyslím si, že to stálo za ten spěch...
О, не мисля, че си струва...
Hele, chápu, že mrtvola znemožní prodej domu, ale proč ten spěch?
Виж, разбирам, че трупът проваля огледите, но защо бързаш да продаваш?
1.5194509029388s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?